Declaração de Privacidade

Sua privacidade é importante para nós

Obrigado pelo seu interesse em nossa organização, produtos e serviços. Sua privacidade é importante para nós e queremos que se sinta confortável ao visitar nosso site. A proteção de sua privacidade quando do processamento dos seus dados pessoais é uma preocupação muito importante. Como rotina, seguimos as normas alemãs constantes da Lei de Proteção de Dados. Ao utilizar este site, assumimos que você leu e concordou com a declaração de privacidade mais adiante.

Queremos que você saiba a respeito das informações que coletamos online, por que as coletamos e como as usamos. Implementamos medidas técnicas e organizacionais para assegurar que os regulamentos de proteção de dados sejam observados tanto por nós como nos casos onde os dados são passados para prestadores de serviços externos.


Dados pessoais
Personal data means any information relating to the personal or material circumstances of an identified or identifiable natural person ("data subject"). This includes details such as your name, address, telephone number and e-mail address. You are not required to disclose personal data in order to use our website. However, in certain cases, we need your name, address and other details so that we can provide you with the desired services.

The same also applies, for example, if we are sending you information, dispatching goods that you have ordered or answering individual questions. In such cases, we will specifically draw your attention to the use of the data. In addition, we will only store and process data that has been supplied to us voluntarily or automatically.

Where you make use of our services, we will normally collect only the data we need to provide the service concerned. If we request further data from you, the information need only be supplied voluntarily. We will process personal data solely in order to provide the requested service and to safeguard our own legitimate business interests.

Finalidade para a qual dados pessoais são mantidos

Em geral usaremos os dados (pessoais), que você disponibilizou para nós a fim de respondermos suas consultas, processar seus pedidos ou garantir seu acesso a informações específicas ou ofertas.

Nós, ou um dos nossos provedores designados de serviços, também poderá utilizar os seus dados pessoais para apoiar o nosso relacionamento com o cliente, a fim de lhe fornecer informações sobre ofertas de produtos que possam ser úteis, ou que poderiam nos permitir prestar um serviço melhor adaptado  às necessidades dos nossos clientes. Todas as disposições de proteção de dados aqui descritas são observadas de forma análoga por provedores designados de serviço.

Não vendemos, permutamos ou transferimos a terceiros externos suas informações pessoais identificáveis.


Dados não-pessoais coletados eletronicamente

Quando nosso site é usado, os seguintes dados são salvos por motivos organizacionais e técnicos: os nomes das páginas visitadas, o navegador e sistema operacional usados, a data e hora do acesso, mecanismos de busca utilizados, nomes de arquivos baixados e respectivos endereços IP.  

Estes dados técnicos são avaliados de forma anônima e exclusivamente para fins estatísticos, para que possamos continuar a otimizar nossos sites na Web e tornar o conteúdo mais atrativo de modo contínuo. Estes dados anônimos são armazenados separadamente dos dados pessoais, em sistemas seguros, não podendo ser atribuídos a qualquer pessoa individual. Por isso, seus dados pessoais e privacidade estão sempre protegidos.


Cookies

Se você visitar um dos nossos sites, é possível que armazenaremos algumas informações no seu computador sob a forma de um cookie. Cookies são pequenos arquivos de texto enviados por um servidor web ao navegador e salvos no disco rígido de seu computador.

Nenhum dado pessoal do usuário é salvo neste processo; trata-se apenas de endereços de protocolo da Internet. A finalidade dessa informação é permitir que o nosso servidor reconheça automaticamente o seu computador quando de sua próxima visita a nosso site, o que facilitará sua navegação. Os cookies nos possibilitam, por exemplo, personalizar um site a seus interesses ou salvar sua senha para que você não precise sempre digitá-la.



Crianças
Pessoas menores de 18 anos não devem nos fornecer seus dados pessoais sem o consentimento dos pais ou responsáveis. Não solicitamos dados pessoais de pessoas menores de 18 anos, nem coletamos esses dados ou os encaminhamos a terceiros.

Segurança

Implementamos medidas de segurança técnicas e organizacionais para proteger seus dados pessoais contra perda, destruição, manipulação ou acesso não autorizado. Todos os nossos funcionários e terceiros envolvidos no processamento de dados são obrigados a cumprir as normas alemãs constantes da Lei de Proteção de Dados e a assegurar a confidencialidade no tratamento de dados pessoais.

Nos casos de dados pessoais coletados e processados, a transmissão de dados é criptografada para evitar uso indevido por terceiros. Nossas medidas de segurança são continuamente revisadas para incluir novos desenvolvimentos tecnológicos.


Google Analytics
Este site usa o Google Analytics, um serviço de análise da web do Google Inc. ("Google"). O Google Analytics usa os chamados "cookies", arquivos de texto armazenados em seu computador que facilitam a análise de seu uso do site. As informações sobre o uso deste site gerado pelos cookies são normalmente transferidas para um servidor do Google nos EUA onde ele é armazenado. No caso da ativação da anonimização do IP neste site, o seu endereço IP será, no entanto, truncado primeiro pela Google nos Estados-Membros da União Europeia ou noutros Estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Somente em casos excepcionais é o endereço IP completo transmitido para um servidor do Google nos EUA e encurtado lá. A Google utilizará estas informações em nome do operador deste Website para analisar a sua utilização, compilar relatórios sobre as atividades do Website e fornecer outros serviços associados ao uso do website para o operador. O endereço IP do seu navegador transmitido no contexto do Google Analytics não está associado a outros dados do Google. Você pode impedir o armazenamento de cookies, alterando as configurações do seu navegador ; no entanto, devemos salientar que, neste caso, talvez você não consiga usar todas as funções deste site na íntegra. Você também pode impedir a gravação dos dados gerados pelo cookie e relacionados ao seu uso do site (incluindo seu endereço IP) e sua transmissão ao Google, bem como o processamento desses dados pelo Google, baixando e instalando o Complemento do navegador disponível no link a seguir. O link atual é  http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pt-BR. Se o seu navegador da Web não suportar o link acima mencionado para o complemento do navegador do Google (por exemplo, ao acessar nossa oferta de Internet do smartphone), você também poderá impedir a gravação pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será configurado para evitar a gravação de seus dados quando visitar este site no futuro: Desativar o Google Analytics

Alterações nas nossas provisões de proteção de dados
Reservamo-nos o direito de alterar nossas normas de segurança e de proteção de dados, conforme a necessidade, de acordo com os avanços tecnológicos. Neste caso, também ajustaremos nossas informações de privacidade, em conformidade. Portanto, certifique-se de que você está se referindo à versão mais atualizada da nossa declaração de privacidade.

Aviso de Isenção sobre o conteúdo de sites externos
Esta declaração de privacidade não se aplica ao uso de todos os links externos que possam ser incluídos em nossos sites na Web. Se incluirmos links, envidamos esforços para garantir que eles também cumpram nossos padrões de proteção e segurança de dados. No entanto, não temos controle algum sobre o cumprimento por outros provedores do site, das disposições de segurança e proteção de dados. Assim sendo, pedimos a você que consulte os sites dos fornecedores envolvidos, para obter informações sobre as políticas de privacidade deles.


Direito à informação
Você poderá obter informações a qualquer momento sobre os dados pessoais que mantemos sobre sua pessoa. Escreva ao nosso funcionário responsável pela proteção de dados, caso necessite de tais informações.

Dúvidas, sugestões, reclamações
Se você tiver mais perguntas sobre nossa política de privacidade e o processamento dos seus dados pessoais, também poderá contatar diretamente nosso responsável por proteção de dados:

Encarregado da proteção de dados:
Malte Schober
E-Mail: datenschutzbeauftragter@wittenstein.de 

Mr. Schober is also your contact for all requests for information, objections, suggestions or complaints.